- てっていてき
- 徹底的
thoroughness* * *てっていてき【徹底的】~な thorough; thoroughgoing; exhaustive; complete; absolute; utter; out and out; all-out; 〔根本的な〕 drastic; radical; root and branch; top to bottom.●徹底的変革 a sweeping [drastic, radical] change
・徹底的な研究 a thorough [an exhaustive, an intensive] study
・徹底的な捜査 a full [thorough] investigation
・徹底的な自由主義者 a liberal to the backbone; a dyed-in-the-wool [a hard-core] liberal
・徹底的な爆撃 obliteration [saturation] bombing.
徹底的に thoroughly; exhaustively; all-out; through and through; (up) to the hilt; 《米》 from the ground up.●徹底的に…をする[行う] do sth thoroughly; go whole hog [to all lengths; to the limit; all out] 《in…; with…》; carry sth out [through] to 《its》 conclusion [the very end]; 《米》 《俗》 shoot the works
・物事を徹底的にやるのが彼の主義だ. His creed was to be thorough in all he did.
・徹底的に調査する probe [search, sift] 《a matter》 to the bottom; make a thorough [a thoroughgoing, an exhaustive] investigation
・徹底的に戦う fight to the bitter end; fight tooth and nail
・〔選挙運動などで〕 …のために徹底的に戦う carry on an all-out campaign for…
・徹底的に敗北する be soundly defeated
・利潤優先の考え方を新入社員の頭に徹底的にたたき込む fully drive home the concept of profits above all to new employees
・(ある考えを人の)頭に徹底的にたたき込む drive into sb's mind to the hilt; (fully) drive home to sb
・徹底的に暴走族を取り締まる implement sweeping controls on motorcycle gangs
・徹底的に女に甘い be soft on women right to the core.
Japanese-English dictionary. 2013.